Judith Herman chega ao Brasil com o livro mais importante sobre trauma desde Freud

 Trauma e Recuperação", de Judith Herman, é um clássico mundial que transformou o modo como entendemos a dor, a violência e o processo de cura.´

Divulgação

A nVersos Editora lança em edição inédita no Brasil “Trauma e Recuperação”, de Judith L. Herman, considerada a maior referência mundial no estudo do trauma. Desde sua publicação original em 1992, a obra é reconhecida como a mais importante sobre o tema desde Freud, um divisor de águas que redefiniu a psiquiatria moderna e o tratamento de vítimas de violência.

Com linguagem acessível e rigor científico, Herman explora como o trauma se manifesta no corpo, na mente e nas relações sociais — conectando as experiências de veteranos de guerra, vítimas de tortura, violência doméstica e abuso sexual em um mesmo quadro teórico. Ao fazer isso, rompeu as fronteiras entre trauma individual e trauma coletivo, ampliando a compreensão das feridas invisíveis deixadas pela violência.

O nascimento do conceito de TEPT-C

Em “Trauma e Recuperação”, Herman introduz o conceito de Transtorno de Estresse Pós-Traumático Complexo (TEPT-C), identificando que traumas prolongados e repetitivos — como os de vítimas de incesto, cárcere ou violência doméstica crônica — produzem efeitos diferentes dos traumas isolados. Essa distinção revolucionou a prática clínica e deu voz a pacientes que por décadas foram ignorados ou rotulados de “difíceis”.

Relevância para o Brasil

A edição brasileira da nVersos traz tradução cuidadosa e notas editoriais que contextualizam a obra à realidade brasileira, onde a violência interpessoal e doméstica ainda impõe desafios profundos à saúde mental. A publicação busca ampliar o acesso a esse conhecimento essencial para psicólogos, psiquiatras, terapeutas, educadores, assistentes sociais e todos os que trabalham com o cuidado e a reconstrução da dignidade humana.

Uma leitura essencial para compreender e curar o trauma

Mais do que um livro de psicologia, “Trauma e Recuperação” é um manifesto pela justiça e pela reconstrução da dignidade dos sobreviventes. Judith Herman mostra que a cura passa pelo reconhecimento social do trauma — e que não há recuperação sem verdade, solidariedade e justiça.

“Uma das obras mais importantes sobre trauma desde Freud.” — The New York Times

“Neste livro inovador, uma psiquiatra renomada redefine como pensamos e tratamos vítimas de trauma. Um clássico para nossa geração.” — Bessel van der Kolk, autor de O corpo guarda as marcas.