Novo fone da Apple reforça debate: é melhor confiar na tradução ou aprender inglês de verdade?

 Enquanto os novos AirPods Pro 3 prometem traduzir idiomas em tempo real, especialistas alertam que a dependência da tecnologia pode gerar falhas de interpretação em situações do dia a dia e ressaltam que a verdadeira independência está em aprender inglês de forma consistente. É esse aprendizado que garante autonomia em viagens, crescimento na carreira e construir relações com pessoas de outras culturas.

Foto: Freepik

Setembro, 2025 – O lançamento dos AirPods Pro 3, novo modelo de fones da Apple, trouxe como grande novidade a tradução simultânea em tempo real. A função, apresentada ao mundo no começo deste mês, promete auxiliar viajantes e curiosos a compreenderem outros idiomas de forma prática. Mas, diante da inovação, especialistas da KNN Idiomas, uma das maiores redes de escolas de idiomas do país, reforçam a reflexão: confiar apenas na tecnologia é suficiente ou a fluência em inglês segue sendo indispensável para estudos, carreira e experiências de vida?

Para os especialistas da KNN, os fones de ouvido podem ser aliados em momentos pontuais, mas não oferecem a independência necessária para uma comunicação natural, sem barreiras ou dependência de recursos externos. Na prática, confiar apenas na tradução automática pode gerar ruídos de interpretação em reuniões de negócios, entrevistas de emprego ou mesmo em interações cotidianas. Além disso, nuances culturais, gírias e expressões idiomáticas muitas vezes não são traduzidas de forma adequada, o que pode prejudicar a clareza da mensagem.

“Os avanços da tecnologia são bem-vindos e podem apoiar o aprendizado, mas eles não substituem a vivência de quem domina o idioma. A fluência em inglês dá autonomia, confiança e permite que a comunicação aconteça de forma espontânea, sem depender de traduções mecânicas. O inglês segue sendo uma chave para oportunidades acadêmicas, profissionais e pessoais em todo o mundo”, afirma Reginaldo Kaeneêne Santos, CEO da KNN Idiomas.

Com cursos de inglês presenciais e digitais, a KNN aposta em uma metodologia exclusiva, desenvolvida para falantes de português e com foco em conversação desde as primeiras aulas. A proposta é justamente garantir que o aluno não precise de “atalhos tecnológicos”, mas, sim, construa uma base sólida para aprender e falar inglês com naturalidade em qualquer contexto.

“Só quem domina o idioma consegue captar a essência de uma conversa, negociar com segurança e viver experiências sem filtros. O inglês continua sendo um passaporte real para o mundo e esse é o compromisso que temos na KNN: formar pessoas independentes e confiantes na comunicação”, finaliza o executivo.

Sobre a KNN Idiomas

Fundada em 2012, a KNN Idiomas já atendeu mais de um milhão de alunos no Brasil e está presente em todos os estados brasileiros. É uma das 50 maiores franquias do Brasil, segundo ranking da Associação Brasileira de Franchising (ABF) e é referência no ensino de inglês no país, além de ofertar outros quatro idiomas: espanhol, francês, alemão e italiano. É conhecida por seu método próprio de ensino, desenvolvido especialmente para quem fala português.